Турецкие сериалы "Боевик" на русском языке
Основание: Орхан
Оригинал: Kuruluş Orhan
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Субтитры Force Media, Turok1990, AlisaDirilis, RuDub, Ultradox, Force Media
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда-нибудь задумывались, как непросто принимать решения, от которых зависит целое государство? Вот, например, Осману, сыну Эртугрула, удалось не только прославиться смелостью, но и
4 голоса
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, Седьмой канал, Ultradox, UZ озвучка, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, Субтитры TurkSinema, AveTurk, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
11 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Опасные улицы» рассказывает захватывающую историю Мустафы, который оставил свою маленькую деревню ради жизни в большом городе. Забвение семейных ценностей и человеческих
3 голоса
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AlisaDirilis, SesDizi, AveTurk, UA озвучка TurkUA, Voize, Субтитры TurkSinema, UA озвучка Бігуді, UZ озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
5 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: KZ Хабар, UZ озвучка, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Ирина Котова, AveTurk, BaibaKo, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
8 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, UA озвучка, Greb&creative, RedDiamond Studio, Субтитры Greb&creative, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
27 голосов
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, AveTurk, UA озвучка, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, UZ озвучка
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Беспощадный" рассказывает о Догане, который возвращается домой после длительной службы в армии и обнаруживает, что его жизнь сильно изменилась. Он теряет связь с любимой,
4 голоса
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод, Force Media, Субтитры Force Media, AlisaDirilis, Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Пойраз Караел» рассказывает о жизни Пойраза, который когда-то имел всё — любимую жену, сына и престижную работу. Однако внезапно его идеальный мир рушится: сын похищен,
2 голоса
Девятый сын
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Субтитры DiziDenizi, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Докуз Оğуз" рассказывает о спецподразделении, защищающем интересы народа как в Турции, так и за её пределами. Команду возглавляет Батур, который тщательно подбирал членов
0 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkishDrama, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, SesDizi, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Voize, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
6 голосов
Особый отдел: Триполи
Оригинал: Teskilat-i Mahsusa Trablus
Канал: Tabii
Перевод: Субтитры Ali Ersan Duru, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Особый отдел: Триполи» — это драматический боевик, в котором главные герои Лейла и Эшреф Кушчубаши предстают перед окружающими как обычная, но очень красивая и амбициозная пара. На
1 голос
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, UZ озвучка, ColdFilm, Кравец-Рекордз, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
4 голоса