Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Грешник
Оригинал: Günahkar
Канал: FoxTV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Грешник» рассказывает о сложных отношениях между Али и Асыхан, которые знакомы с детства. Их дружба переросла в романтические чувства, но вскоре они поняли, что их
0 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Неверный» рассказывает историю молодой и привлекательной женщины-врача по имени Мине, обладающей завидным самообладанием и сдержанным характером. Мине гордится своим
4 голоса
Прости меня
Оригинал: Beni Affet
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkCinemaTv, Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Прости меня» разворачивает перед зрителями историю богатой семьи из Анкары, где главенствует успешный, но жестокий бизнесмен Осман Козак. Владетель сети супермаркетов
0 голосов
Билет в один конец
Оригинал: Tek Yön Bilet
Производство: Турция / 2025
Описание: В турецком сериале «Билет в один конец» в эпицентре событий оказывается группа сыщиков, получивших задание разобраться в череде странных исчезновений. По всей видимости, речь идёт о
0 голосов
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Разлука» рассказывает историю молодой женщины по имени Хиджран, которая после родов узнала, что ее дочь умерла. Но интуиция матери не обманула Хиджран, и она верила, что её
3 голоса
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры AveTurk, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Королева», снятый турецким режиссером Джевдет Мерджаном и стартовавший в марте 2023 года, представляет собой 11-серийную любовную мелодраму. Его сюжет сосредоточен на сложные
1 голос
Обычные подозреваемые
Оригинал: Olagan Süpheliler
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Обычные подозреваемые» рассказывает историю трех домохозяек — Фейзы, Зухал и Нехир, чья жизнь на первый взгляд кажется счастливой и спокойной. Однако за закрытыми дверьми
0 голосов
Тихая буря
Оригинал: Sessiz firtina
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от Zoya Gunar, Оригинал
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Тихая буря» ведет зрителей в мир тяжёлых конфликтов и непростых семейных секретов. Главный герой, Йигит, наследует крупный оружейный холдинг после трагического убийства
0 голосов
Бехзат: Серийные преступления в Анкаре
Оригинал: Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» — это турецкий криминальный триллер, основанный на романах Эмраха Сербеса. Сериал рассказывает о Бехзате Ç, полицейском инспекторе, посвятившем свою
0 голосов
Метаморфоза
Оригинал: Metamorfoz
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Метаморфоза» рассказывает о воли, амбициях и расследованиях молодой журналистки Фунды, мечтающей о головокружительной славе в мире медиа. После завершения учебы в
0 голосов
Долина Волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры ELIZA DE LEONE, UZ озвучка, Дильшат Мансуров, Turok1990
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Долина Волков» повествует о мире бизнеса и больших денег, погружая зрителя в беспощадную борьбу за контроль. В кругах крупного бизнеса, где крутятся огромные суммы, каждый
2 голоса