Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Надежда не умирает
Оригинал: Umuda Kelepce Vurulmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Kerems13
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Надежда не умирает» рассказывает историю семи молодых людей, оказавшихся в тюрьме, но получивших возможность изменить свою жизнь благодаря учебе. Онур, сын влиятельного
0 голосов
Лейлифер
Оригинал: Leylifer
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Лейлифер» рассказывает историю молодой мексиканской девушки по имени Мерьем, которая живет в Испании. Судьба сводит Мерьем с турецким мужчиной по имени Азиз, и их дружеские
0 голосов
Голубка
Оригинал: Güvercin
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Голубка» разворачивается на фоне живописного городка Газиантеп и рассказывает историю Зюлюф, девушки из обеспеченной семьи с большими мечтами о счастливом будущем. Она
1 голос
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Галина Мительман
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Искупление" рассказывает о главной героине, которая после двадцатилетнего отсутствия решает вернуться на родину, надеясь исправить ошибки прошлого. Трагическая ошибка превратила её
0 голосов
Пленница
Оригинал: Tutsak
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TURK STAR, TURK STAR
Производство: Турция / 2017
Описание: "Пленница" – турецкий драматический сериал, рассказывающий непростую судьбу красивой и молодой девушки Элиф. После трагической гибели родителей близкий родственник насильно выдает её замуж
1 голос
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Моб телевидение, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Столкновение» повествует о чём, как случайное стечение обстоятельств может навсегда изменить судьбы людей. Действие начинается с дорожно-транспортного происшествия, когда
0 голосов
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Ultradox, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Фатма» рассказывает о необычной судьбе молодой горничной, столкнувшейся с ужасным испытанием. В 35 лет Фатма, ожидавшая своего возлюбленного из тюрьмы, оказывается в
0 голосов
Ограбление
Оригинал: Arak
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Ограбление» раскрывает драматическую историю, начавшуюся в 1998 году, когда Зейнеп и Акай потеряли своих родителей в ту роковую ночь. Лишившись любимых, судьба развела их
1 голос
Одинокие сердца 2023
Оригинал: Yalnız Kalpler
Канал: FoxTV
Перевод: Jibek Joly, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Одинокие сердца» рассказывает историю молодого мужчины по имени Теоман, который стремится устроить свою жизнь своими силами, несмотря на возможность добиться успеха с
0 голосов
Узел
Оригинал: Kördügüm
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Узел» рассказывает о переплетении судеб трех совершенно разных людей, чья жизнь кардинально изменится после знакомства друг с другом. Нежат, самоуверенный мужчина с блестящей
0 голосов
Горькая жизнь
Оригинал: Acı hayat
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, TurkCinema
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Боль жизни» рассказывает драматичную историю молодого и честного парня по имени Мехмет. Он мечтает о создании семьи и счастливой жизни, но его финансовое положение мешает
1 голос
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «В пух и прах» рассказывает о респектабельной турецкой семье Белиз и Харуна, вместе с их детьми Керемом и Эдже, которые решают перебраться из провинции в многолюдный мегаполис ради
2 голоса