Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Перевод: DiziDenizi, Субтитры Greb&creative, AlisaDirilis, Greb&creative, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто мы задаём себе вопрос: а если бы однажды прошлое напомнило о себе самым неожиданным образом? Представьте юриста Эртана, который с отцом управляет семейной юридической компанией.
2 голоса
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, на что способна женщина, когда речь идёт о собственном ребёнке? Турецкий сериал «Незнакомец в зеркале» раскрывает необычную историю Азры — сильной и отчаянной
9 голосов
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Greb&creative, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Greb&creative, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2025
Описание: Иногда самые сильные чувства прячутся совсем рядом — внутри родной семьи. А ведь кто бы мог подумать, что обычная зависть способна перевернуть привычную жизнь с ног на голову?
12 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры Lucky Production, UA озвучка Бігуді, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Lucky Production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
14 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Ирина Котова, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Камень желаний» переносит зрителя в 1987 год, рассказывая о паре — Арасе и Рючхан Рона, которые живут в изобилии и гармонии. Их счастливая и богатая жизнь в шикарном доме
3 голоса
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AlisaDirilis, SesDizi, AveTurk, UA озвучка TurkUA, Voize, Субтитры TurkSinema, UA озвучка Бігуді, UZ озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
5 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, ColdFilm, AveTurk, UA озвучка, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «İnci Taneleri» — это турецкий сериал, который раскрывает прелести и сложности повседневной жизни одной семьи. В центре сюжета — персонажи, каждый из которых уникален, как жемчужина на
3 голоса
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: KZ Хабар, UZ озвучка, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Ирина Котова, AveTurk, BaibaKo, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
8 голосов
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Невинность» рассказывает о драматичной истории двух семей, жизнь которых круто меняется после появления Илькера — мужчины из богатой и влиятельной семьи. Тимур и Бахар,
0 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkishDrama, КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, SesDizi, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Voize, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
6 голосов
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «И в печали и в радости» рассказывает историю Лейлы, профессионального организатора свадеб, чья главная мечта — устроить свою свадьбу по собственному сценарию. Когда ее
3 голоса
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка, UZ озвучка, Оригинал, Онлайн озвучка AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Красная комната» основан на романе Гюльсерен Будайджиоглу и рассказывает о психиатрической клинике, где врачи помогают людям с психическими расстройствами. В центре сюжета
3 голоса