Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Тайм Медиа Групп, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Чукур» погружает зрителя в уникальную атмосферу одного из самых контрастных районов Стамбула. Чукур, место, где пересекаются великолепие архитектурных памятников и тьма
6 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка Astana TV, AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
4 голоса
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, UZ озвучка, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Студия ДАБЛИН, Субтитры Netflix, Ирина Котова, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: Это турецкая комедийная мелодрама, в которой вся сюжетная интрига строится на прочной сестринской привязанности Гюльтен и Недрет. Они искренне делятся друг с другом самыми сокровенными
6 голосов
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Студия Кириллица, Ирина Котова, AveTurk, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: «Стужа/Zemhery» — это захватывающий турецкий сериал, который погружает нас в жизнь юной девушки по имени Фирузе. Ее судьба, полная трудных испытаний и неожиданных поворотов, демонстрирует,
2 голоса
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
2 голоса
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал рассказывает драматическую историю Али и его младшего брата Сулеймана, которые потеряли родителей в раннем возрасте и оказались в детском доме. Али, обладающий уникальной
4 голоса
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры UA aile production, RG.Paravozik, Ultradox, Ирина Котова, TVShows, UZ озвучка, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция / 2020
Описание: «Любовь 101» — это захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в 90-е годы и рассказывает о пяти подростках, каждый из которых носит на себе бремя сложной судьбы. В то время,
3 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Voize, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, UZ озвучка, AveTurk, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
5 голосов
Позвоните Моему Агенту
Оригинал: Menajerimi Ara
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Онлайн озвучка, Оригинал, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: «Позвоните Моему Агенту» — это турецкий ремейк известного французского сериала, который погружает зрителей в захватывающий мир агентства талантов. Главные герои, талантливые и хитроумные
4 голоса
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Воссоединение» рассказывает о запутанных судьбах двух подруг, Азизы и Фериде, знакомых с детства и хранящих страшную тайну, которая может разрушить жизни их семей. Сложные отношения
1 голос