Турецкие сериалы "Комедия" на русском языке
Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Зять иностранец» рассказывает удивительную историю любви между Назлы и Николасом, которые происходят из разных культурных традиций и вероисповеданий. Молодая Назлы уехала
3 голоса
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, o5serial
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры AyTurk, RedDiamond Studio, UA озвучка 1+1, Субтитры ZETA, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Снова любовь» рассказывает о неожиданной любовной истории Зейнеп и Фатиха. Поначалу их отношения развивались стремительно, и пара решила начать новую жизнь в Америке.
2 голоса
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Astana TV, Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: Турецкий сериал «Разбивающая сердца» рассказывает историю Мурата, наследника успешных предпринимателей, который выбрал путь музыки вместо семейного бизнеса. Получив образование в США, Мурат
3 голоса
Середина! Главный! Любовь!
Оригинал: Orta Kafa Ask
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: «Середина! Главный! Любовь!» - это турецкий комедийный сериал, который погружает зрителей в захватывающую историю любви между главными героями Селин и Семихом. Их случайная встреча
1 голос
Ложный мир
Оригинал: Yalan Dünya
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкая комедия «Ложный мир» погружает зрителя в увлекательную и многогранную жизнь трех семей, каждая из которых имеет свои уникальные принципы и взгляды. Сюжет концентрируется на
2 голоса
Дублёр
Оригинал: Yardımcı Oyuncu
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Дублёр» — это захватывающий сериал, рассказывающий о невероятном путешествии Мурата, обычного парня, который находит себя в мире кино и актерской славы. С самого детства Мурат был
1 голос
Бонкис
Оригинал: Bonkis
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, Субтитры AI, .red
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий молодежный комедийный сериал «Бонкис» рассказывает о жизни и борьбе за независимость девушки по имени Дениз. Герои повествования на турецком языке, доступные для просмотра онлайн,
0 голосов
Общежитие
Оригинал: Ögrenci Evi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Общежитие» – это захватывающая комедийная мелодрама, рассказывающая о жизни юных студентов, которые только начинают свою взрослую жизнь вдали от дома. Главные герои, Туфан,
0 голосов
Образ мира
Оригинал: Dünya Hali
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Образ мира» рассказывает историю молодого и жизнерадостного парня по имени Синан. Синан известен своей готовностью помогать окружающим, всегда стараясь поддержать как
0 голосов
Постучись в мою дверь
Оригинал: Sen Çal Kapımı
Канал: FoxTV
Перевод: Turok1990, SesDizi, UA озвучка В одне рило, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, Iyuno-SDI Group, Студия Кириллица, FOX, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Постучи в мою дверь» — турецкий сериал, рассказывающий о непростой любви между молодой флористкой Эдой Йлдыз и влиятельным Серканом Болатом. Эда мечтает учиться за границей, но
10 голосов
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Между миром и мной» (2022 - 2023) рассказывает историю молодой, амбициозной девушки Илькин, работающей в модном журнале. Она живет в достатке, окружена уважением и обладает
2 голоса