Список турецких сериалов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&creative, Субтитры Greb&creative, Lucky Production, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKturk, UA озвучка K2
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
15 голосов
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Voize, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Млечный путь
Оригинал: Samanyoli
Канал: TRT 1
Перевод: Формат АВ
Производство: Турция / 1989
Описание: Турецкий сериал «Млечный путь» рассказывает о долгой и сложной истории дружбы и любви между Зюляль и Неджатом. Выросшие вместе, они всегда были неразлучны, и Зюляль доверяла Неджату все
3 голоса
Йешильчам
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: UZ озвучка, UA озвучка DniproFilm, Ultradox, Студия Кириллица, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: «Йешильчам» – это увлекательный турецкий сериал в историческом жанре, который погружает зрителей в эпоху рассвета турецкого кинематографа. Действие происходит в шестидесятых годах прошлого
2 голоса
Моя Левая сторона (половинка)
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкая молодежная драма «Моя левая половинка» рассказывает о жизни красавицы Серры, чья семья потеряла своё богатство и была вынуждена переехать из элитного района в неприметный уголок
3 голоса
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
2 голоса
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: Фаина Теева, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Слезы Дженнет» — это турецкий сериал о молодой девушке по имени Дженнет, которая осталась без матери и выросла под опекой бабушки. Ее мать Арзу бросила ее в родильном отделении, посчитав,
2 голоса
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Greb&creative, СВ-Дубль, Greb&creative, AlisaDirilis, Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Гюльджемаль» рассказывает о драматической истории одной семьи, вынужденной пройти через множество испытаний. Главный герой, Гюльджемаль, живет в небольшом городке Болу и
3 голоса
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, ColdFilm, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Догу» рассказывает о молодом человеке, который мечтает стать комедиантом. Несмотря на то, что его родные и знакомые не одобряют его стремления и хотят, чтобы он выбрал
0 голосов
Эршан Кунери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, OnisFilms, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эршан Кюнери» рассказывает о жизни и карьере создателя множества фильмов с эротическим уклоном. Главный герой, сыграв значительную роль в этом жанре, решает кардинально
0 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, СВ-Дубль, Субтитры UA aile production, Contentica, Субтитры DiziMania, KZ Казмедиа центр, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
0 голосов
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio, DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: «Конец морозов - это солнце» - турецкий драматический сериал, главными героями которого является мужчина по имени Гюнеш и девушка Аяз.
1 голос