Список турецких сериалов
По-братски
Оригинал: Kardes Payi
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Kardes Payi» рассказывает о приключениях одной семьи изобретателей. В центре повествования стоит гениальный инженер и страстный футбольный фанат Тахсин. Его мечта – назвать
0 голосов
Султан невольник
Оригинал: Esir Sultan
Канал: TRT 1
Перевод: Вахдат.РФ
Производство: Турция / 2012
Описание: События турецкого сериала «Султан невольник» разворачиваются на фоне ожесточённого противостояния между Османской империей и Российской империей. В центре сюжета — Альбина, молодая и
1 голос
Последнее лето на Балканах 1912
Оригинал: Son Yaz - Balkanlar 1912
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Son Yaz - Balkanlar 1912» переносит зрителей в драматический период начала ХХ века, когда жестокая война и оккупация заставили турецкий народ покинуть свои родные земли.
0 голосов
Распутье
Оригинал: Yol Ayrimi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Yol Ayrimi» («Распутье») погружает зрителя в атмосферу Турции 1930-х годов, когда нация восстанавливается после кровопролитной войны. Народ сталкивается с совершенно новым
0 голосов
Беззаботная жизнь
Оригинал: Gamsiz Hayat
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Е.М.
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Беззаботная жизнь» погружает зрителя в мир, где каждое действие имеет свои последствия. Сюжет вращается вокруг трех друзей, которые решают сыграть в опасную игру,
0 голосов
Любовь на крыльях птицы
Оригинал: Sevda Kusun Kanadinda
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь на крыльях любви» (Sevda Kusun Kanadinda) переносит зрителя в эпоху с 1968 по 1972 год, насыщенную политическими и социальными столкновениями. На фоне напряжённых
1 голос
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий криминальный сериал «Беда на голову» сочетает в себе захватывающие расследования и комические моменты. История начинается с исчезновения отца ребёнка главной героини Ипек, которого
4 голоса
Столетнее чудо
Оригинал: Yüz Yillik Mucize
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, Greb&creative
Производство: Турция / 2023
Описание: «Ab-i Hayat» («Источник жизни») – это захватывающий турецкий сериал, центральным персонажем которого является Доган, брутальный и загадочный молодой учёный. Несмотря на свою эффектную
0 голосов
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Воссоединение» рассказывает о запутанных судьбах двух подруг, Азизы и Фериде, знакомых с детства и хранящих страшную тайну, которая может разрушить жизни их семей. Сложные отношения
1 голос
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, RealFake
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Жар-птицы» рассказывает историю молодого парня Али, который в тринадцать лет оказался на улице и вынужден был бороться за выживание. Несмотря на все трудности, он не теряет надежды
2 голоса
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Eşiğin Ötesinde» рассказывает о представителях "золотой молодежи" двадцать первого века, для которых материальные блага и эксплуатация окружающих стали нормой жизни.
0 голосов
Я тебя не отдам никому
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Я тебя не отдам никому» рассказывает о жизни в живописном городке Орду на Черноморском побережье. Главная героиня Зелиш с детства была привязана к своим родным местам и
1 голос