Список турецких сериалов
Хорошие Дни
Оригинал: Güzel Günler
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkceTur, Субтитры автоперевод, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Хорошие дни» рассказывает захватывающую историю молодой девушки по имени Сельма. Привлекательная и с необыкновенными чертами характера, она прошла через множество испытаний, о
1 голос
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Hayat Benim, Лидия Максимова, Субтитры Latino-serialo, Светлана Суббот
Производство: Турция / 2014
Описание: «Это моя жизнь» — турецкий сериал, который рассказывает о двух ярких личностях, борющихся за свое счастье и семейное благополучие. Парень готов на все, чтобы быть с любимой, несмотря на
2 голоса
Я полюбил тебя однажды
Оригинал: Sevdim Seni Bir Kere
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Я полюбил тебя однажды» погружает нас в драматическую историю о жизни четырех молодых людей. Ягиз, привлекательный молодой человек из богатой семьи, решает самостоятельно
0 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Студия Кириллица, Субтитры 4n1kofficial, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – это увлекательный турецкий сериал о молодой девушке Япрак, которая с детства была окружена парнями и ведет себя как типичная пацанка. Воспитанная в окружении мужских
1 голос
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, Ирина Котова, DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Kopuk» — турецкий сериал, развивающийся в трущобном районе города, где жизнь идет своим чередом, незамеченная внешним миром. Главный герой, местный "Робин Гуд", помогает бедным,
0 голосов
Враг в моем доме
Оригинал: Yuvamdaki Düsman
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, TURK STAR
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Враг в моем доме» рассказывает о счастливой супружеской паре, Мурате и Ясемин, чья жизнь кажется идеальной. Их отношения становятся еще крепче после рождения долгожданного
0 голосов
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Turkiee
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Ферхат и Ширин» рассказывает о непростой судьбе двух влюбленных, разделенных социальными различиями. Ферхат, бедный художник, и Ширин, девушка из богатой семьи,
0 голосов
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Слепое пятно» разворачивается вокруг женщины, которая, после нескольких лет отсутствия, возвращается в родной город, полон неприятных воспоминаний. Вскоре после её возвращения
1 голос
Назер
Оригинал: Naser
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Остросюжетный боевик «Назер» расскажет о событиях, произошедших в разгар конфликта между Боснией и Герцеговиной в 90-х годах ХХ века. Многолетнее противостояние разных народов и каст
0 голосов
Аданали
Оригинал: Adanali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2008
Описание: Турецкий сериал «Аданали» рассказывает о трагической судьбе двух когда-то неразлучных друзей — Аданали и Мараза Али. Их дружба, зародившаяся в детстве, казалась нерушимой, но всё
1 голос
Алтай
Оригинал: Altay
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Süper Kahramanlar – Altay» знакомит зрителей с вселенной T-World, где 35 уникальных супергероев облачены в исключительные костюмы и воплощают лучшие человеческие качества.
0 голосов
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Пифагор, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Azize» рассказывает драматическую историю о сложных отношениях двух главных героев, которые начинают своё знакомство в Стамбуле. В центре сюжета - Мелек, девочка, потерявшая
3 голоса