Список турецких сериалов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSerial, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
1 голос
Закон
Оригинал: Racon
Канал: ATV
Перевод: Озвучка Друзей Нашей Луны
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Закон» рассказывает историю Кенана, мужчины, проведшего десять долгих лет в тюрьме за преступление, которого он не совершал. Преданный лучшим другом, Кенан был вынужден
2 голоса
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» – это турецкий сериал, рассказывающий историю мужчины по имени Зюльфю, который живет в небольшом городке и изо всех сил пытается прокормить свою семью. Найдя работу
1 голос
Улыбки хватит
Оригинал: Gülümse Yeter
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Улыбки хватит» рассказывает о поисках истинной любви, которая способна принести счастье и гармонию в жизнь каждого человека. Главные героини, Ясемин и Гюль, лучшие подруги,
0 голосов
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kara Orman» погружает зрителей в сложную и эмоционально насыщенную жизнь молодой девушки по имени Караджа. Выросшая в условиях бедности и постоянной нужды, она знает, что
1 голос
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Сказка далекого города» (2021) рассказывает удивительную историю невозможной любви и духовного возрождения. В центре внимания оказывается молодая женщина Умай, которая
1 голос
Гюлизар
Оригинал: Gülizar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Гюлизар» рассказывает о молодой девушке из обычной сельской местности, которая, несмотря на бедность своей семьи, всегда стремилась к исполнению своих мечтаний. Переехав в
4 голоса
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Моя дорогая мама» повествует о драматической судьбе счастливой супружеской пары — Мурата и Джемре, которые воспитывали дочь Зейнеп. Однако их идиллическая жизнь рушится
0 голосов
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Force Media, Субтитры MILA DIZI, Turok1990, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Красивее тебя» рассказывает историю двух молодых медиков, чьи пути пересекаются вопреки воле судьбы. Главная героиня, красивая и целеустремлённая девушка, приехала в
6 голосов
Безымянные
Оригинал: Isimsizler
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2017
Описание: «Безымянные» - турецкий драматический сериал о мужчине по имени Фатих Кескин. Главный герой подает большие надежды. Он молодо дипломат. И уже успел зарекомендовать себя на этой должности.
4 голоса
Запах ребёнка
Оригинал: Evlat Kokusu
Канал: Kanal D
Перевод: Astana TV, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Запах ребенка» рассказывает историю Зейно, очаровательной девушки, выросшей в детском доме Амстердама. Получив образование, она стала медсестрой и нашла любовь в лице
2 голоса
Чёрный цветок
Оригинал: Karagül
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка 1+1, Субтитры Wide World Passion, TvNovella
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Чёрный цветок» рассказывает о жизни молодой девушки по имени Эбре, чья жизнь меняется кардинальным образом, когда на поверхность всплывает ужасная тайна. Действие
1 голос