Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, UZ озвучка, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Они есть
Оригинал: Var Bunlar
Канал: TOD
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Они есть» - турецкий комедийный сериал повествует о двух приятелях Туфане и Самете. С тех пор как парни познакомились, уже много воды утекло. Но за это время в их жизни ничего не
0 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&creative, Субтитры Greb&creative, Lucky Production, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKturk, UA озвучка K2
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
15 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
2 голоса
Гюльджемаль
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Greb&creative, СВ-Дубль, Greb&creative, AlisaDirilis, Lucky Production, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Гюльджемаль» рассказывает о драматической истории одной семьи, вынужденной пройти через множество испытаний. Главный герой, Гюльджемаль, живет в небольшом городке Болу и
3 голоса
Догу
Оригинал: Dogu
Канал: BluTV
Перевод: UA озвучка 15K3, ColdFilm, Оригинал
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Догу» рассказывает о молодом человеке, который мечтает стать комедиантом. Несмотря на то, что его родные и знакомые не одобряют его стремления и хотят, чтобы он выбрал
0 голосов
Эршан Кунери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, OnisFilms, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Эршан Кюнери» рассказывает о жизни и карьере создателя множества фильмов с эротическим уклоном. Главный герой, сыграв значительную роль в этом жанре, решает кардинально
0 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, СВ-Дубль, Субтитры UA aile production, Contentica, Субтитры DiziMania, KZ Казмедиа центр, UZ озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Доброта» рассказывает историю успешной супружеской пары – Мурата и Неслихан, которые на первый взгляд живут идеальной жизнью. Совмещая бизнес и семейные обязательства, они заботятся
0 голосов
Топрак и Фидан
Оригинал: Toprak ile Fidan
Канал: Star TV
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Toprak ile Fidan" рассказывает невероятную историю любви, которая подвергается множеству жестоких испытаний. Главные герои, Топрак и Фидан, испытывают любовь с первого взгляда и
1 голос
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Voize, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, UZ озвучка, AveTurk, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
5 голосов
Пробная съемка
Оригинал: Deneme Çekimi
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пробная съемка» — турецкий сериал, раскрывающий закулисную жизнь кинопроизводства. Главная героиня, молодая и талантливая актриса Кюбра, стремится к вершинам актерского мастерства и любви
0 голосов
Свободный
Оригинал: Hür
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Свободный» — драматический боевик, который погружает зрителя в непростую и опасную жизнь военных пилотов-истребителей из элитного подразделения ВВС Турции. Главные герои —
1 голос