Турецкие сериалы "DiziMania" на русском языке
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Русский Дубляж РООСОДКТ, Оригинал, SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
10 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: UA озвучка, Субтитры DiziMania, RuDub, SesDizi, The Kitchen Russia, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Душа не слышит" рассказывает о богатом и влиятельном семействе Корал, которые зарабатывают на жизнь продажей ювелирных изделий. Однако их успех связан с тайной контрабандой
2 голоса
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Ирина Котова, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Камень желаний» переносит зрителя в 1987 год, рассказывая о паре — Арасе и Рючхан Рона, которые живут в изобилии и гармонии. Их счастливая и богатая жизнь в шикарном доме
3 голоса
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, UA озвучка, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TURK STAR, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» — это турецкий сериал о целеустремленной женщине, стремящейся улучшить жизнь своих дочерей. Живя в бедном районе Стамбула, Фазилет делает все возможное, чтобы
7 голосов
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, ColdFilm, AveTurk, UA озвучка, RuDub, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «İnci Taneleri» — это турецкий сериал, который раскрывает прелести и сложности повседневной жизни одной семьи. В центре сюжета — персонажи, каждый из которых уникален, как жемчужина на
3 голоса
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, Субтитры Voize, Субтитры UA aile production, Voize, ColdFilm, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, SesDizi, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Esref Ruya» рассказывает историю молодого парня Эшрефа, который вырос в бедности и страданиях. Однажды он встретил прекрасную девушку, в которую сразу влюбился, но из-за
40 голосов
Невинность
Оригинал: Masumiyet
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Невинность» рассказывает о драматичной истории двух семей, жизнь которых круто меняется после появления Илькера — мужчины из богатой и влиятельной семьи. Тимур и Бахар,
0 голосов
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Время любить» рассказывает историю о молодом и уверенном в себе парне по имени Каан, которому удается преуспеть в жизни и привлекать внимание женщин. Однако внутри он
1 голос
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, AlisaDirilis, Дубляж, SesDizi, UZ озвучка, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Омер" рассказывает о молодом муэдзине, который живет размеренной и спокойной жизнью. Его мир переворачивается, когда он влюбляется в Гамзе, женщину, значительно старше его.
2 голоса
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, UA озвучка, AveTurk, Студия Кириллица, Субтитры DiziRu, UZ озвучка, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
2 голоса
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Идеальный арендатор» рассказывает истории людей, вынужденных снимать жилье на фоне экономического кризиса в Турции. В условиях обесценивания турецкой лиры, цены на аренду резко
0 голосов
Квартира невинных
Оригинал: Masumlar Apartmani
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Iyuno Russia, Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Квартира невинных» рассказывает о сложных отношениях в семье Дереноглу, где главные героини – сестры Сафией и Гюльбен – страдают от навязчивых идей и принципов, которые
0 голосов