Турецкие сериалы "Военный" на русском языке
Отряд 2039
Оригинал: Börü 2039
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, Tigersound, UA озвучка Sannysiders, Субтитры Tigersound
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Волк 2039» переносит зрителей на 25 лет в будущее, когда Земля претерпела драматические изменения. Глобальные технологические революции потрясли мир и привели к
0 голосов
Последнее лето на Балканах 1912
Оригинал: Son Yaz - Balkanlar 1912
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Son Yaz - Balkanlar 1912» переносит зрителей в драматический период начала ХХ века, когда жестокая война и оккупация заставили турецкий народ покинуть свои родные земли.
0 голосов
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, SesDizi, Субтитры DiziMania, Оригинал, GoldenSerials
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Воин» рассказывает историю элитного подразделения «Меч команды», состоящего из молодых, отважных и закалённых мужчин, готовых жертвовать собой ради безопасности государства. В
1 голос
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Седдулбахир 32 часа» рассказывает о первых моментах битвы за Чанаккале на границе Седдулбахира. Утром 25 апреля, небольшое сообщество из тысячи жителей вынуждено было
0 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, AveTurk, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий драматический сериал «Пробуждение: Великие Сельджуки» погружает зрителя в эпоху становления великой сельджукской империи. История начинается с триумфального возвращения Меликшаха,
6 голосов
Волк
Оригинал: Börü
Канал: Netflix
Перевод: Koshara Serials, BaibaKo, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2018
Описание: Сюжет турецкого сериала «Волк» основан на реальных событиях, происходивших на границе Турции в 2014 году. Во время весенних военных учений ситуация обострилась, угрожая мирной жизни
0 голосов
Завоеватель
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Субтитры AyTurk, Turok1990
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Мехмед завоеватель мира. Фатих» рассказывает о жизни и великих подвигах Мехмеда II. С самого раннего возраста его судьба была неспокойна: в шесть лет он уже был правителем
2 голоса
Дежурство
Оригинал: Nöbet
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: «Караул» — напряжённый турецкий онлайн сериал, в центре которого стоит капитан Барыш, назначенный руководителем жандармерии города Эльмалы. После ужасной террористической атаки он собирает
0 голосов
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: «Сломанные крылья» (Kirik Kanatlar) — это захватывающая турецкая военная драма, погружающая зрителей в исторические события Турции начала XX века. В центре сюжета — борьба за независимость
0 голосов
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, FavaidMedia, TVHub, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мевляна» повествует о жизни и духовных подвигах суфийского ученого и философа Мевлены Селаледдина Руми. Родившийся в 1207 году в Хорасане, он перенял религиозные и
5 голосов
Назер
Оригинал: Naser
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Остросюжетный боевик «Назер» расскажет о событиях, произошедших в разгар конфликта между Боснией и Герцеговиной в 90-х годах ХХ века. Многолетнее противостояние разных народов и каст
0 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры TifoTifoshka, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: Многосерийная остросюжетная драма «Söz» («Обещание») рассказывает о храбрых мужчинах, готовых отдать свою жизнь за целостность и свободу Турции. В центре сюжета — бойцы отряда специального
1 голос